حوار شعري مغربي مع جغرافيات شعرية كونية، لكن بميسم خاص حيث يظل أفق الترجمة هو الفضاء الذي يستضيف فيه هؤلاء التجارب الإبداعية، نظمت أربع لقاءات احتفت بتجارب شعرية (فرنسا، امريكا اللاتينية، الصين، ألمانيا، سويسرا…) يقدم الشاعر (ة) نصوصه ويقوم المترجم بتقديم القصائد مترجمة الى اللغة العربية.